乌克兰小伙子达拉斯:爱吃水煮鱼 研究古汉语

时间:2019-06-11  author:翁聍  来源:美高梅注册网址  浏览:13次  评论:0条

  22岁的达拉斯是来自乌克兰首都基辅的一名小伙子,来中国一年半了,是北京语言大学的一名留学生,攻读汉语言文学专业,研究古代词汇变化、文字演变及文献学。别看他来中国的时间不长,汉语说得非常好。

  “看完一期电视节目,我就决定来中国了”

  达拉斯的父亲是一名医生,早年在印度留学,回来后给他讲了很多有关印度的传说与故事。听完后,达拉斯就对亚洲文化产生了浓厚的兴趣。真正让他决定来中国留学的是中国一期电视节目《汉字五千年》,看完后他就被中国的汉字和文化迷住了。从此达拉斯就下定决心要来中国,然后就开始了他的研究之旅。

  达拉斯特别喜欢中国的文化,他10平米宿舍内有个书架,上面摆放的全是中国古文化和古汉字方面的书籍。比如,《史记》、《国史大纲》、《孙子兵法》、《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》和《水浒传》等,还有《孝经》、《论语》、《孟子》、《左传》、《尚书》等传统文化书籍。达拉斯说他喜欢阅读这些书,尤其是《说文解字》最让他着迷。

  爱吃水煮鱼,会做西红柿鸡蛋

  达拉斯喜欢中国菜,最喜欢吃川菜――水煮鱼。虽然在乌克兰也能见到中国菜,达拉斯说那完全不一样。来到中国后,中国餐馆的环境、中国菜纯正鲜美的味道及服务员的热情招待都让达拉斯惊呆了。达拉斯也喜欢学做中国菜,他说,一个人出门在外,不学点厨艺怎么行,天天在外面吃饭不现实。他的中国朋友教他做中国菜,他很用心学,不但学会做几道简单的菜如西红柿炒鸡蛋、黄瓜炒鸡蛋、日本豆腐、炒白菜等,还会做复杂一点的菜,如红烧肉、糖醋鱼。这一点让达拉斯很自豪。有朋友来做客,他就会露一手,烧几个中国菜招待他们。

  “我不想那么死板”

  在中国一年半的时间,达拉斯收获很多。他结交了很多中国朋友。跟他们交往,达拉斯的人生观、价值观及生活态度都发生很大变化:他开朗、大方了,遇事能理智思考,不再生气、计较。达拉斯说,中国人的思维模式、考虑问题的角度跟欧洲人有很大不同:中国人受儒家思想影响,为人热情、好客,处事灵活果断,但还能包容别人;而欧洲人受宗教思想影响,做事严谨、守规矩,有时候甚至有些死板。

  “受不了中国到处拥堵与室内吸烟”

  当然,中国也有很多让达拉斯受不了的地方。比如,人多、车多,到处拥堵。他说,将来如果他能在中国定居,他不会买车。他说,买车也堵车,不开车能让中国的环境更好些。

  中国的餐馆一般不禁止客人吸烟,墙上也不贴“NO SMOKING”的提示语。这一点,让达拉斯很难受。他曾就这个问题跟餐馆老板交流过。老板表示很为难,一禁烟,客人都走了。达拉斯却说,老板这样做是不会失去客人,但会失去我。他对中国政府日前通过的禁烟条例表示赞赏。他说,中国早该禁烟了。

  “人要‘孝’而不是‘顺’”

  谈到孝顺,达拉斯也有自己的见解。他说,“孝”没问题,但不应该“顺”。他赞同对父母要孝,父母养育了我们,尽孝报恩是必须的。但不能顺,顺就是顺从,顺也是按照别人的意图生活,那就没有了自己的思想和创新,个性就被扼杀了。他翻阅了中国的《孝经》,也没有找到“顺”,只看到“孝”。

  达拉斯说,一个国家的文化对国民的影响是深远的。中欧文化各有所长,中国与欧洲在文化方面应多交流,互相学习,取长补短、共吸精华,才能发展得更好。

  “中国缺乏‘死亡教育’”

  达拉斯对中国紧张的医患关系无法理解。达拉斯说,医生给病人看病是应该的,但不一定都能治好,这本无可厚非,因为这与病人的身体状况和病情有关。而有些患者及家属却因此去伤害医生,是非常不应该的。达拉斯说,在西方,都有“死亡教育”,死亡是每个人都不能回避的,而在中国没有,因此中国人接受不了。

  “想娶个中国老婆,但怕受不了苛刻的丈母娘”

  达拉斯说,爱情无国界。他将来很想和父母一起移民中国,也渴望娶个中国媳妇。但他对中国丈母娘的苛刻要求有些受不了。他觉得有些中国姑娘“有车有房、父母双亡”的结婚条件非常过分。达拉斯认为不应该过分追求物质上的东西,结婚最重要的是两个人能否和谐地在一起生活,如果可以,那么房和车在合适的时间都会有的。

  达拉斯认为,家庭关系是社会最基本的关系,如果婆媳关系不能处理好,也就无法处理好同事关系、邻居关系和其他社会关系。

  “外国人在中国应该注意自己的形象”

  最近,北京姚家园地区一个老外用自行车阻挡一辆占用非机动车道的汽车。说到这事,达拉斯觉得很不应该。他说,轿车进入自行车道肯定不对,但老外横车阻拦也不恰当,影响道路通行,也造成了交通堵塞。他觉得外国人在中国应该注意自己行为带来的影响,因为这毕竟不是你自己的国家,应该更谦虚些。法理并重,才可以更有效地解决问题。

  “希望动乱中的祖国尽快恢复平静”

  乌克兰今年很不太平,美欧和俄罗斯在乌克兰问题上尖锐交锋。达拉斯人在中国,心系自己国家的安危。谈到乌克兰局势,他说,作为乌克兰人,我希望我们国家中立,不依靠美欧,也不依靠俄罗斯,要依靠自己。但乌克兰的现实情况让我们只能选择美欧,但俄罗斯不支持。达拉斯迫切地希望乌克兰未来的情况尽快好起来。

  “中国正在丢失自己的文化”

  对于美俄,你更喜欢哪一个国家?达拉斯的回答让人有点出乎意料。他说:“我更喜欢中国。”

  他说,中国正在变得越来越强大,经济发达,人们生活富足,国际地位越来越高,影响力也越来越大。中国人为自己是中国人而自豪,很多外国人也希望到中国来定居。但是,达拉斯发现,中国人在追求物质生活极大丰富的同时,正在丢失自己的文化,尤其是传统文化。

  达拉斯说,中国的传统文化博大精神,被丢弃是很可惜的。他建议,中国人重视起自己的文化和历史,在追求物质的同时,更应该注重精神文化追求。(张艳玲)


最近更新

本类推荐

本类排行