法律保护旨在保护德国的哈卡

毛利文化顾问正在考虑采取法律行动来保护德国的哈卡。

NgātiRānana为威尔士亲王和康沃尔公爵夫人表演哈卡 照片： Courtesy Clarence House / Richard Lewis

Kane Mutu Harnett常驻丹麦，并表示德国教汉卡的人玷污了毛利文化的声誉。

他正在为德国的哈卡寻找法律保护。

“在过去的四年中，不同的人以不同的方式看待它 - 只是为了保护我们的whānau在欧洲以及全世界所做的惊人工作。”

- 由毛利人和非毛利人管理 - 为企业客户提供haka研讨会。

Mutu Harnett先生是一名文化顾问，并提供自己的kapa haka服务。

但是，他已经有足够的人看到不合格的哈卡导师扯下来并滥用哈卡来赚钱。

Mutu Harnett先生写信给两家德国律师事务所，以找出阻止它的法律选择。

“无论需要什么补救措施来实际确保我们生产和给予世界的东西是准确的，是诚实的，也是真实的。”

然而，西方的法律保护思想并不总是有利于土着人民的利益，他说。

当音乐家Moana Maniapoto几年前去德国演出时，她受到了10万美元的诉讼威胁，因为有人为她的名字注册了商标。

“拥有该名称商标的人完全在其合法权利范围内 - 因为他们在该知识产权（知识产权制度）内行事。

“但我或任何其他想要使用这个名字的波利尼西亚人都无能为力。”

Maniapoto女士甚至被建议在奥地利，意大利和瑞士注册Moana这个名称。

“我知道另一位在那里表演的Moana，我不想干涉她的权利，”她说。

“我也不想购买这个以对波利尼西亚有巨大威胁的名义拥有所有权的政权。”

最后，她匆匆重新命名了她的乐队Moana和德国部落。

Maniapoto女士表示，对毛利知识产权的持续缺乏保护令人眼花缭乱。

“我们一直看到它，不同的名称，不同的符号和设计被不同的公司窃取，以推销他们的产品。”

知识产权律师Lynell Huria表示，haka Ka Mate受到2014年Haka Ka Mate Attribution Act的保护。

然而，Huria女士说，这只在新西兰提供了一些保护。

“在国际上，在这个阶段，没有对文化遗产和传统知识的保护，因此很难阻止任何滥用我们文化的行为。”

Huria女士不是德国法律专家 - 但她说通过国际法保护哈卡很困难。

“这些法律传统上并不代表土着人民的利益和权利 - 这是我们法律所有领域公认的事实。”

Huria女士说，舆论法庭是确保毛利人未被盗用的最佳工具之一。